Content:
東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--東芝公司(TOKYO:6502)董事長Osamu Nagayama就CVC Capital Partners所提出的收購提議發表如下評論：
正如東芝於4月7日發佈的公開聲明中所宣佈，東芝已收到CVC Capital Partners (CVC)關於收購東芝並將其私有化的初步且不具法律約束力的提議。CVC的初步提議完全係其主動提出，東芝並未就此提出任何建議。該提議未經東芝業務部門詳細審查。
此外，CVC的初步提議取決於各類事項，如相關司法管轄區反壟斷登記和日本《外匯及對外貿易法》的許可，以及必要的融資。此外，CVC無意獨自融資以完成該擬議交易；相反，CVC的提議表明，將向若干共同投資者和金融機構尋求融資援助以達成該擬議交易。我們預期該融資過程將需要大量時間，並涉及複雜的考慮因素。
董事會有責任從公司和股東的最大利益出發採取行動。未來，待該初步提議得以進一步澄清後，東芝董事會將對其仔細審查。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts Yoko Takagi
媒體關係辦公室
企業傳播部
東芝公司
電話：+81-3-3457-2100
電郵：[email protected]