2009年列入聯合國教科文組織(UNESCO)人類非物質文化遺產代表作名錄,以歌聲進行村際聯誼的北寧官賀民歌。10/14於交大演藝廳免費自由入場。
2009年列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄的北寧官賀民歌,是越南北部平原上獨具特色的民歌曲調,也是越南民歌寶庫中旋律最婉約抒情的歌謠式民歌。北寧官賀民歌主要分布於過去的京北地區,即現今北寧、江北省一帶。
在越南北部,許多村落有彼此結盟為兄弟村的習俗,兩村村民聚在亭祠,透過舉辦唱祝歌、對歌、交緣歌相互聯歡,所發展出的唱法即稱為「唱官賀」。傳統唱官賀沒有樂器輔襯,以對歌形式交互演唱。過去的官賀演唱沒有觀眾,演出者就是欣賞者。正式演唱場合時,歌唱者身著傳統越服站在龍舟上,女子頭戴造形特殊的大圓帽、繫著圍巾,男子則纏頭巾、帶雨傘、穿長袍,現今則因地制宜。
北寧官賀民歌作品超過400首,調子有213種變化之多,包括唱祝、唱祭、唱會、唱更等各種唱法,旨在表達人們的情感狀態。比較年輕的男女歌手在歌唱聚會上可表演四種歌唱技巧:克制、共鳴、響聲和斷音。官賀民歌表達了族群的認同、精神與哲學,透過與村莊之間的分享、珍惜文化習俗的情感,而加強促進了社會連結。
國立北寧官賀民歌藝術團
National QuanHọBắcNinh Folk songs
「國立北寧官賀民歌藝術團」是世界唯一越南官方的官賀單位,隸屬於越南文化部。不同於由村民自行組成的民間官賀俱樂部,該團不僅具有國際演出能力,同時也肩負傳遞文化的責任。他們時常受邀至世界各國演出,能展現出獨唱、對唱、合唱、即興演唱等豐富表現力。此次來臺將以三男三女的歌聲交流方式,體現官賀民歌的精華。
演出曲目
請茶,請檳榔 Please tea, please betel nut
坐靠雙桃Sitting on double peach
緣Fate
賣花賣油
漂亮的竹Beautiful bamboo
相思相愛fall in love
花香鳥語紛飛Floral birds are flying
送別farewell