Summary:
香港2023年12月15日 /美通社/ -- 屢獲殊榮的動畫導演兼視覺藝術家江康泉（又名江記）載譽而歸，在其成長地香港舉行個人展覽。展覽於 2023 年 12 月 9 日至 2024 年 3 月 3 日期間，在香港大館01 座複式展室為觀眾帶來一場沉浸式的奇幻體驗。
《過去﹒現在﹒未來﹒流血﹒流淚﹒流浪》2023，三頻 LED 顯示屏幕牆錄像裝置，尺寸可變。「江康泉：戰國龐克」展覽相片，由香港大館提供
展覽「江康泉：戰國龐克」揉合動畫、聲音和霓虹燈等豐富媒介，探討歷史其他可能性，重新想像中國傳奇詩人屈原（生於公元前 339-278 年）的結局。江記想像屈原在死後的二千年後再度復活，由汨羅江一下子被投擲到賽博龐克的未來之中。展覽先於美國舊金山亞洲藝術博物館舉辧，由該館當代藝術部總監兼資深副策展人陳暢負責策展。這次於大館的展覽則由大館資深策展人郭瑛聯合策辧。展覽除了展出部分原有作品，同時將展示大館委約江記特別為複式展室創作的場域特定裝置《過去﹒現在﹒未來﹒流血﹒流淚﹒流浪》及《時間停頓就是山，時間流動就是水》，藉以反映我們所棲身的當代世界，並挑戰我們對過去的看法。透過巨型LED屏幕和場域特定的霓虹裝置，展覽中的作品引人入勝地探索了人類自古至今的核心慾望，以及它們如何被現代技術所啟迪和轉化的方式。
此外，展覽將首次同場呈現動畫《離騷幻覺》的三個章節，從《序》、《汨羅篇》到《刺秦篇》。動畫虛構了秦始皇復活的故事——他是史上首位一統天下的皇帝，駕崩後朝代迅速滅亡。在創作的過程中，江記提出了以下假設：若秦始皇成功解開了長生不老之謎，創造出一個永恆、獨裁的暴政，世界會變成怎樣？作品重新審視中國史上帝國的起源，以香港作為賽博龐克城市的背景，藉以叩問記憶與身份，以及公理與自由的真諦。
「江康泉：戰國龐克」
2023年12月9日 - 2024年3月3日
星期二至星期日早上11時至晚上7時
星期一閉館 （公眾假期照常開放，延至翌日閉館）
香港大館01座複式展室
策展人：郭瑛及陳暢
卓越贊助：東方表行
了解更多：https://qrs.ly/t8ffahm