Summary:
將參與式設計帶入社區，將數據轉化為設計力量
香港2022年11月29日 /美通社/ -- 由 PMQ 元創方主辦、香港特別行政區政府「創意香港」贊助的香港年度設計節 deTour 將於11月25日至12月4日舉行2022年度的活動，為觀眾帶來不同的參與式設計及精彩活動之餘，亦提供了共同探索及激發其設計思維的機會。deTour 2022 推出超過80場活動，包括19個參與式設計裝置和展覽、40場工作坊、12場設計講座、12場導賞團、兩場電影放映會及虛擬設計節，與公眾一同體驗「設計共同」。
deTour 2022 的三大展區分別是「特邀合作」 (International Collaboration)、「主題展覽」 (Feature Exhibitions) 及來自本地及海外的「獲選作品」 (Selected Entries)，其中設計裝置和展覽場分佈於 PMQ 元創方的不同位置。
「設計共同 」—— 打破設計及藝術界限
在 deTour 2022 設計節中，公眾將通過參與一系列與他們相關的議題而成為設計過程的一部分。從現場參觀者收集得來的數據將被用來激發各種設計靈感，甚至繼續以開放數據的形式，對未來的創意和設計行業產生持久的影響。deTour 2022 以「設計共同」為主題，希望推動集體參與及互動，收集公眾的思想、行為、習慣等數據，進而在藝術作品中體現出來。
黃馨 (Shin Wong) 過去幾年一直擔任 deTour 的總策展人；今年，她與三個策展單位，包括產品設計師利志榮 (Chi-Wing Lee) 、產品設計師兼專注永續設計工作的社區互動策劃人陳韻淇 (Kay Chan Wan-Ki) 及本地紙品工程設計團隊 STICKYLINE 組成策展團隊，透過展覽中的裝置連結不同群體和社區，營造及發揮「參與」的力量，推動「設計共同」的理念。
「特邀合作 」 —— 展示時間的概念
來自西班牙的國際知名設計組合Domestic Data Streamers與 deTour 團隊合作，設計了兩件以「關於時間」作主題的藝術裝置 —— 「紙鐘」及「記憶 // 記下之時，忘記之時」。對於人與時間的關係，每個人都會有不同的過往經歷、興趣及看法。deTour 希望通過這個展覽打造一條時間長廊，喚起及反思兩者之間的關係；在公眾的參與下，利用藝術裝置呈現時間一天天增長的視覺數據。
「主題展覽」—— 為參觀者帶來沉浸式體驗
通過策展團隊特別邀請的四個「主題展覽」，參觀者將沉浸於及細想日常生活中一些發人深省的問題。這四個「主題展覽」包括：由鄰里關係研究所設計的《數據，你好！》；香港知專設計學院傳意設計研究中心邀請 MOM AND POP 聯手打造的《買定唔買？物靠包裝！》，聚焦人們的消費習慣；由食物設計師譚君姸創作的《帶Romie 18到東方》，透過講述一頭牛的故事，探索牠的生命旅程與我們的食物消費行為的關係；以及由本地聲音設計師羅穎綸帶來的《放下/重來 \ 學習》，探討中文字的結構，一同經歷另類的造字過程。上述展覽將為我們的社區帶來一次互動且有趣的反思之旅。
「獲選作品」—— 歡迎新藝術思維加入本地設計社區
PMQ 元創方繼續利用 deTour 平台培育新晉創意人才，鼓勵本地及海外專才提交創意計劃書，以他們的創意詮釋年度主題－—「設計共同」。其中有14個精彩意念及作品入圍，涵蓋廣泛的主題和社會問題，包括可持續發展、性別、自我意識、身心，以及香港文化及社會等。deTour 致力於引領設計探索更多的可能性，讓設計轉化為溝通及互動的渠道。
「虛擬展覽」—— 將 deTour 2022 設計節推向世界
無論大家身在世界何處，都可以隨時通過虛擬方式體驗 deTour 2022 的19個參與式設計裝置和展覽。身處外地的參觀者更可以通過參與虛擬設計節的研究問卷調查，為數據收集及設計作出貢獻。deTour 2022 期待大家的參與，實現「設計共同」。
deTour 2022 將於明天起向設計界及公眾全面開放，歡迎大家參加香港最大型的設計盛會，見證參與設計的影響力，與各位設計愛好者一同展現「設計共同」的力量。
有關 deTour 2022 更多資訊，請瀏覽以下網址：https://detour.hk/
高解像度圖片及附件可在此連結下載：https://drive.google.com/drive/folders/10_rq7mkh-zPWtGNL3jLhkvsB4m9olS5Z
deTour 2022 設計節實體展覽
日期：2022年11月25日至12月4日
時間：上午11時至晚上8時
地點：PMQ 元創方（香港中環鴨巴甸街35號）
入場：免費
deTour 2022 虛擬設計節
日期：由即日起至2022年12月31日
網址：https://detour.hk/
關於 deTour 設計節
香港年度焦點設計活動deTour由PMQ元創方主辦，香港特別行政區政府「創意香港」贊助，重點展示本地及海外創意設計人才的精彩作品和意念。deTour透過一系列的展覽、工作坊、對談、辯論及業界交流活動，連結本地及海外設計社群，廣邀公眾及專業人士，以多元方式參與及體驗設計。
作為一個致力支持本地設計人才的活動，deTour為香港及國際設計師提供跨界合作的機會，令他們能夠將天馬行空的創意，轉化為切實具體的設計方案。在deTour，公眾能夠積極了解及探索我們如何利用設計，共同創造一個更美好的未來。
關於 PMQ 元創方
創意新地標 PMQ 元創方，原址為前荷李活道已婚警察宿舍，於 2014 年 4 月開始營運，是本地創意人才展示其作品及創作之平台，駐紮了超過 100 位年輕創意企業家，亦為本地及外國藝術家的展示場地；也是於香港心臟地帶集聚國際創意活動的交匯點，體驗創意生活風格的必到之處。
關於創意香港
「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的辦公室，專責推動香港創意產業的發展，由2022年7月1日起隸屬文化體育及旅遊局。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍。「創意香港」多年來資助PMQ元創方舉辦deTour與PMQ Seed，以及其他項目，推廣香港設計及在社區培育設計思維。
免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。