Summary:
基輔2022年4月25日 /美通社/ -- 2022 年 2 月 — MacPaw 的高階系統清理工具CleanMyMac X 憑藉其豐富的功能和最近更新的用戶友善設計，榮獲亞洲設計獎通訊類金牌獎。
CleanMyMac X by MacPaw wins Gold in Asia Design Prize 2022 設計是 MacPaw 的核心價值，而 CleanMyMac 的透明介面以簡單、清晰和功能為訴求。
CleanMyMac 地理行銷經理 Kateryna Kachan 表示：
「為了貫徹 MacPaw『幫機器幫助你』的使命，我們努力發展，讓 Mac 用戶的生活更自在愜意。CleanMyMac X 以中韓日三國語言進行本地化，協助亞洲客戶自軟體歡享卓越的體驗。」
除了語言本土化之外，我們也為中國用戶架了一個網站 (cleanmymac.cn)。因此，我們能以他們的語言提供 Mac 提示，藉由支付寶等本地付款方式提供購買 CleanMyMac X 的機會，並以微信和 QQ 為提供客戶支援，以便為來自中國的用戶提供服務和儲值。」
CleanMyMac 計畫持續深入加強產品開發和成長，強力鎖定亞洲地區，支持在地活動、節日並擴大全球用戶社群。
亞洲設計獎宗旨為表彰各產品類別的設計成就。獲獎者在完全系統化的世界裡，透過最準確及最公正的設計篩選流程脫穎而出。
今年的參與者囊括全球各地的公司、設計機構、工作室和專業人士。2022 年亞洲設計獎收到：來自全球 29 國的 1,730 名參賽者、8 國的 34 名評審（包括全球知名設計師 Karim Rashid）並選出 279 名得獎設計師。
關於 MacPaw
MacPaw 是一家開發及經銷 macOS 和 iOS 版軟體的軟體公司。MacPaw 擁有十多件軟體產品，包括 CleanMyMac X 和 Setapp，在全球擁有超過 3000 萬名用戶。世界上每五台 Mac 電腦就有一個 MacPaw 應用程式。
關於 CleanMyMac X
CleanMyMac X 是一套高階系統清理及優化應用程式，用於啟動並保護 Mac 電腦。該應用程式由軟體大廠 MacPaw 開發，過去 14 年下載次數超過 2,000 萬次，協助使用者將機器維持在最佳狀態。
關於亞洲設計獎
亞洲設計獎 （Asia Design Award）由位於韓國的 Design Voice Co., Ltd. 主辦和管理。該獎項的宗旨超越了建模的簡單和複雜度，而是著眼產品創意可能性及設計概念卓越度。