Content:
美術館迎來京都素食拉麵，新藝術空間和花店，遊客們可將花店中一個藝術作品所使用的蘭花帶回家。
東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--位於東京豐洲的teamLab Planets TOKYO歡迎來自京都的“Vegan Ramen UZU Tokyo”、全新的藝術空間和花店。在這裡，遊客們可以把美術館藝術作品中使用的蘭花帶回家。“Vegan Ramen UZU Kyoto”於2020年3月在京都開業，備受人們的青睞，排隊等待時間長達一個小時。在Vegan Ramen UZU Kyoto，人們可在「無差別翻轉 - 非客觀空間」(Reversible Rotation - Non-Objective Space)或「天與火之桌」(Table of Sky and Fire) 藝術空間享受素食拉麵。
這裡還將開設一家新花店「teamLab花店與藝術」(teamLab Flower Shop & Art)，遊客們可以將藝術作品「漂浮花園：花與我同根，花園與我一體」(Floating Flower Garden: Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One)中使用的蘭花帶回家。在這件藝術作品中，遊客們將與超過1.3萬朵蘭花融為一體。所有這些設施將於10月8日（週五）對公眾開放，而不僅僅是teamLab Planets美術館的參觀者。
Vegan Ramen UZU Tokyo：https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
teamLab Planets美術館詳情：planets.teamlab.art
teamLab Planets精彩畫面影片：https://youtu.be/xofyyJYYWMY
[Vegan Ramen UZU]
“Vegan Ramen UZU Kyoto”於2020年3月在禦所南開業，teamLab負責設計餐廳的空間和其他方面，來這裡的賓客可在享受素食的同時沉浸於藝術的海洋。
將在teamLab Planets開業的Vegan Ramen UZU Tokyo將提供素食拉麵外賣，遊客也可以在新開放的無差別翻轉 - 非客觀空間和天與火之桌藝術空間享用。Vegan Ramen UZU Tokyo還將供應專屬的鮮花素食拉麵、綠茶素食拉麵和素食霜淇淋。
官網：https://vegan-uzu.com/
“Vegan Ramen UZU Kyoto”媒體報導
素食拉麵菜單
[Vegan Ramen UZU Tokyo專屬菜單]
[新公共藝術作品]
無差別翻轉 - 非客觀空間
teamLab，2021，數位裝置，音效：Hideaki Takahashi
藝術作品：https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/reversiblerotation_nonobjective/
藝術作品空間打破了桌椅表面的實體界限。
空間書法在藝術空間旋轉，每一面都朝著同一個方向旋轉。然而，由於超主觀空間(Ultrasubjective Space)的特性，它看起來似乎是在順時針或逆時針旋轉。
空間書法是在空中書寫的書法，自成立之初，teamLab便一直在鑽研這種形式的書法。藝術作品從三度空間重構了書法，以表達其深度、速度和毛筆的勁道，然後，teamLab使用名為超主觀空間的邏輯結構將其平面化處理。書法將在二度和三度空間之間變換。
天與火之桌
teamLab Architects，2021
藝術作品：https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/tableskyfire_planets/
這張桌子映射的是天空以及天降火粒子的世界。桌子與藝術作品及天空相連。
人類需要與世界相連才能生活。teamLabs希望人們在這張桌子上享用美食的同時，思考生活和美食就是與世界相連。
[teamLab花店與藝術]
遊客們可將這家花店中的藝術作品「漂浮花園：我與花同根，花園與我一體」使用的蘭花（照片如上）帶回家。在這裡，遊客將與超過1.3萬朵蘭花融為一體。
蘭花草在花朵凋零之後依然能夠生存，並不斷地開花，有時候能持續數十年。為了讓人們將一部分藝術作品帶回家，我們將銷售裝有各類蘭花的手提包。那些希望單獨購買蘭花的遊客也可從較為有限的蘭花品種中選購。
[teamLab Planets]
teamLab Planets是讓你可以在水中徜徉的美術館，也是讓人們能夠與花融為一體的花園，擁有四個巨大的展示空間和兩個花園。
與他人一起將整個身體沉浸於這些巨大的「身臨其境」(body immersive)藝術作品中，身體和藝術作品之間的界限便不復存在，自我、他人和世界之間的界限也開始融為一體，我們在自身和世界之間探索無界限的新關係。
參觀者赤腳進入博物館，和其他人一起完全沉浸在藝術作品空間中。
[概覽]
Vegan Ramen UZU Tokyo
https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo-en
營業時間：
10月
週一-週五 11:00 - 19:00
週六 10:30 - 20:00
週日 10:30 - 19:00
閉館時間：與teamLab Planets相同
teamLab 花店與藝術
營業時間：
10月
週一-週五 11:00 - 19:00
週六 10:00 - 20:00
週日 10:00 - 19:00
閉館時間：與teamLab Planets相同
teamlab Planets TOKYO
https://planets.teamlab.art/tokyo/
#teamLabPlanets
時間：2018年7月7日至2022年底
地點：teamLab Planets TOKYO (6 Chome-1-16 Toyosu, Koto City, Tokyo)
開館時間：
9月：10:00 - 20:00（週一至週五）/ 9:00 - 20:00（週六、週日和假日）
10月：10:00 - 19:00（週一至週五） / 9:00 - 20:00 （週六） / 9:00 - 19:00（週日）
* 閉館前1小時禁止入內
閉館日：10月5日
入場：
[門票]
成人（18歲及以上）：3,200日圓
大學生/專修生：2,500日圓
初中生/高中生：2,000日圓
兒童（4-12歲）：300日圓
嬰兒（3歲及以下）：免費
老人（65歲及以上）：2,400日圓
殘障人士：1,600日圓
teamLab Planets TOKYO售票處：https://teamlabplanets.dmm.com/en
* 票價和開放時間可能變動。請查詢官網瞭解最新資訊。
* 新開設的藝術空間「無差別翻轉 - 非客觀空間」(Reversible Rotation - Non-Objective Space)將需要另行購票。該空間亦對teamLab Planets美術館參觀者以外的遊客開放。
官方社群媒體頁面：
Instagram：https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook：https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter：https://twitter.com/teamLabPlanets
抗疫措施：
實施感染預防措施，例如入館限制。請瀏覽網站查看詳情。
https://teamlabplanets.dmm.com/en/covid-19
[新聞資料袋]
https://goo.gl/tQXMLm
[媒體查詢]
https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53
[PLANETS Co., Ltd.]
teamLab Planets TOKYO和相關設施營運的管理實體。
地址：Tokyo Nihonbashi Tower 26F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
[關於teamLab]
teamLab（創立於2001年）是國際性藝術團體，是由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各類專業人士組成的跨領域團體，他們以集體創作方式來探索藝術、科學、科技和自然世界的匯流。
teamLab的目標是透過藝術探索自我與世界之間的關係以及一些新的觀念。為了瞭解周圍的世界，人們將世界分割為一個個獨立的實體，這些實體之間有著感知的界限。teamLab則努力突破在我們對世界的感知、對自我與世界之間關係的感知，以及對時間連續性的感知中存在的這些界限。世間萬物都存在於漫長、易逝但卻奇蹟般的無界延續中。
teamLab已經成為世界各地眾多展覽的主題，包括紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、臺北和墨爾本等等。永久性博物館teamLab Borderless於2018年6月在東京台場開幕，teamLab Borderless Shanghai於2019年11月在上海黃浦區開幕。位於東京豐洲的teamLab Planets是可在水中徜徉的博物館以及能夠與花融為一體的花園，將一直開放至2022年底。大型永久性展覽teamLab SuperNature已於2020年6月在澳門開放預覽。teamLab的年度生命作品展覽VOLVO teamLab: A Forest Where Gods Live將在九州武雄Mifuneyama Rakuen公園一直開放至2021年11月7日。
teamLab的作品被永久收藏於洛杉磯現代藝術博物館、新南威爾斯州美術館（雪梨）、南澳大利亞美術館（阿德萊德）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、亞洲協會博物館（紐約）、Borusan現代藝術收藏館（伊斯坦堡）、維多利亞國立美術館（墨爾本）、以及Amos Rex藝術博物館（赫爾辛基）等地。
teamLab由Pace Gallery、Martin Browne Contemporary和Ikkan Art代表。
teamLab：https://www.teamlab.art/
Instagram：https://instagram.com/teamlab/
Facebook：https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter：https://twitter.com/teamLab_net
YouTube：https://www.youtube.com/c/teamLabART
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts Shusuke Sasahara
公共關係，PLANETS Co., Ltd.
電子郵件： [email protected]
其他報導：https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53