Summary:
美中關係將成為塑造全球貿易的核心
科技的應用將繼續改變全球貿易和貿易融資
新的保護主義時代被確定為主要風險
儘管疫情，但可持續仍然是政治和企業議程的重中之重。碳定價將成為一個關鍵的全球問題。
完整報告載於此處：www.futureoftrade.com
阿聯酋杜拜2021年6月17日 /美通社/ -- 根據 DMCC 最新特別版《貿易的未來》題為《無視預測並推動疫情後經濟復甦》(Defying predictions and driving the post-pandemic economic recovery) 2021 年報告，儘管疫情帶來經濟挑戰，但在 2020 年顯示出驚人的復原力，全球貿易將在 2021 年反彈。
Download the future of trade report by DMCC www.futureoftrade.com 如欲查看多媒體新聞稿，請按一下：
https://www.multivu.com/players/uk/8910051-global-trade-defies-expectations-in-2021-latest-dmcc-report-future-of-trade/
今天發佈的報告強調，全球貿易將支撐 2021 年及以後的全球經濟強勁增長，其中美國和中國經濟將處於領先地位。這種增長超出了預期的兩位數年度下降幅度，據世界貿易組織估計，下降幅度在 13-32% 之間。例如，儘管 2019 冠狀病毒病帶來經濟挑戰，但主要貿易中心杜拜的外貿增長在 2020 年顯著反彈，2020 年下半年的貿易量增長尤其強勁，比去年同期增長了 6%。杜拜的整體出口值在 2020 年每年增長 8%。
DMCC 執行主席兼行政總裁 Ahmed Bin Sulayem 表示：「2020 年，全世界都在努力應對疫情的影響，全球貿易前景黯淡。今天，我們的最新特別版《貿易的未來》 2021 年報告的調查結果證明，情況要樂觀得多。但儘管全球貿易已顯示其復原力，但同時也處於深刻變化之中。科技、不斷變化的消費者行為、應對氣候變化的動力以及地緣政治都將成為未來幾年重塑的關鍵因素。在這種情況下，我們的研究向尋求駕馭這新格局並加速從疫情中恢復的政府和企業提出了許多切實的建議。」
根據研究，全球貿易前景中最具變革性的因素是科技。區塊鏈、去中心化金融（DeFi）和其他顛覆性新技術將進一步加速貿易增長。例如，已經在去中心化金融協議投入了大量資金。僅從 2021 年初開始，鎖定在在去中心化金融中的總價值就翻了三倍，從大約 200 億美元增至 600 億美元。隨著數碼基礎設施的發展，它們將繼續加速貿易從國內到全球的突破性轉變。
在地緣政治方面，對保護主義政策的擔憂持續存在，並受到中美貿易緊張局勢、經濟民族主義抬頭以及中低收入經濟體之間不斷擴大的經濟差距推動。此外，在可持續發展和全球貿易的重大發展中，歐盟在預期的碳邊境調節機製 (CBAM) 或「碳定價」下推動利用碳定價實踐，被批評為一種保護主義形式，因此，有可能進一步加劇現有地緣政治緊張局勢。研究結果表明，儘管在疫情後以及圍繞美中脫鉤的討論日益增多後，「保護主義的新時代」是一個關鍵風險，但徹底的保護主義將被遏制，因為它代價高昂、不可預測且影響職位。相反，經濟民族主義更有可能發生。
儘管有人擔心疫情會使可持續發展從政治和企業議程中消失，但事實並非如此。相反，中國、日本、美國、韓國和加拿大等國家宣佈了更激進的淨零排放目標。此外，公司和投資者已經加大對可持續發展的努力，他們將在未來幾年呈指數級增長。就其本身而言，CBAM 有可能嚴重擾亂國際貿易，並引發有關如何準確衡量複雜供應鏈排放的問題。再一次，科技和人工智能至少可以為尋求在其貿易議程中對可持續進行準確評估的公司和政府提供部分答案。
在發佈會上，全球貿易專家參加了小組討論，分享他們對報告的看法。小組成員包括 Emirates NBD 研究主管兼首席經濟學家 Khatija Haque、世界貿易組織貿易成本分析主管 Roberta Piermartini、加密和區塊鏈技術專家兼 Aeternity 創始人 Yanislav Malahov、CB Investment Growth Holdings 行政總裁兼 Clear Bank 及 RTGS Global 董事會成員 Marcus Treacher。
如需閱讀整份 DMCC 報告，請瀏覽：www.futureoftrade.com。
關於 DMCC
DMCC 總部位於杜拜，是世界上相互聯繫最緊密的自由區，也是領先的商品貿易和企業中心。無論是開發擁有世界級物業（如朱美拉湖塔樓和備受期待的杜拜住宅區）的充滿活力的社區，還是提供高性能的商業服務，DMCC 都能為其充滿活力的社區提供生活、工作和繁榮所需的一切。為貿易而生，DMCC 很自豪能夠維持和發展杜拜作為當今和未來全球貿易場所的地位。www.dmcc.ae/zh, dmcc.cn
圖片 - https://mma.prnasia.com/media2/1527682/dmcc_the_future_of_trade.jpg?p=medium600
標誌 - https://mma.prnasia.com/media2/1527681/DMCC_Logo.jpg?p=medium600
相關鏈接 :
https://www.dmcc.ae