Summary:
廣州2021年2月22日 /美通社/ -- 中國（廣州）國際傢俱博覽會（以下簡稱「中國家博會（廣州）」）針對國內外發展形勢及行業現狀，重塑新定位為「設計引領、內外循環、全鏈協同」。在新定位的引領下，中國家博會（廣州）將在繼續擦亮傳統外貿金字招牌的基礎上，進一步提升內銷功能、增強設計方面的特色。
Connecting more than 4300 quality brands with 300,000 professional visitors from across the industry, the 47th CIFF Guangzhou is scheduled to be held between March 18-21 and March 28-31, 2021 in Canton Fair Complex and PWTC Expo, Guangzhou.
中國家博會（廣州）致力於以原創設計促進行業轉型升級。2020年7月，在第45屆中國家博會（廣州）上舉辦了 「設計之春」當代中國傢俱設計展，重點探討如何將藝術、設計與生活相結合，重新審視並發掘當代中國傢俱設計的獨特文化、藝術價值、設計和品牌價值。此外還舉辦了「2030+國際未來辦公方式展」等一系列潮流特展和行業活動，這些都是家博會踐行新定位的具體舉措。
2021年，中國家博會（廣州）將著力打造獨一無二的內銷出口皆強的全功能平台，以強大的商貿功能，為大家居行業加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局積極賦能。在內銷方面，家博會將集結全國頭部品牌、把握行業新趨勢和市場新行情、擴大「展」與「店」兩大平台聯動效應。在外銷方面，著力推進三大計劃：深化「跨境電商開發計劃「、啟動「CIFF全球合作夥伴」計劃、線上線下促進供需對接。
作為全球唯一全題材全產業鏈的大家居博覽會，中國家博會（廣州）將繼續發揮其整合產業上下游的獨特優勢，著力打造CIFF經英圈，促進家居賣場、大商、經銷商與參展企業間的交流和對接，實現觀眾資源優化與渠道下沉；深度拓展CIFF設交圈，通過舉辦路演和各類活動連接設計師和機構，促進設計師與參展商之間的無縫對接；破壁聯動房地產圈，力邀房地產、裝企等資源共聚家博會現場。
第47屆中國家博會（廣州）定於2021年3月18-21日、3月28-31日在廣州廣交會展館和保利世貿博覽館舉行，屆時將彙集超過4300家優質品牌與30萬名專業觀眾。本屆展會將以一場設計更前沿更高端、內銷更強大更精準、服務更貼心更專業的家居盛宴，為提振行業信心，為後疫情時期家居企業的高質量發展蓄勢賦能。
觀眾如需登記看展，請訪問：https://www.ciff-gz.com/en/visitors/pre-register
The CIFF Guangzhou has announced a repositioning anchored in “design trend, global trade, full supply chain”, in response to domestic and international developments as well as the current state of the industry.