Summary:
為未來即將到訪日本各觀光場所的遊客測試多語言語音導覽應用的可行性
日本濱松2021年2月18日 /美通社/ -- Yamaha Corporation開發了兩款在線旅遊項目「視頻之旅」和「遠程之旅」，方便遊客安全在家遠程遊覽日本景點，並計劃於2月啟動在線旅遊示範項目。此外，新版「語音/解說導覽」應用（*）示範項目也在進行中，遊客可放心在博物館等場所使用該款應用，有助於降低新冠病毒的感染風險，同時為日本境內遊恢復常態做準備。
作為日本文化廳委托的「文化藝術盈利能力提升項目」一部分，該示範項目結合了文化廳2020財年文化藝術創作戰略項目。
詳詢文化廳指定網站，了解項目詳情：https://bunka-syueki.jp/
注釋：
(*) 「語音/解說導覽」應用示範項目，僅限居住在日本的民眾參與。示範結束後，Yamaha將計劃在包括日本以外的其他場所推廣。
圖片1：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M100577/202102090790/_prw_PI1fl_sc4Zm46k.png
概述
1. 「視頻之旅/遠程之旅」讓所有人享受足不出戶的旅遊體驗
Yamaha推出兩種旅遊方式，讓遊客足不出戶也能盡覽美景。「視頻之旅」，即通過錄制視頻帶領遊客遊覽各地，並配有多國字幕和多項互動功能。而「遠程之旅」則通過實時視頻，讓遊客暢意遊遍日本。與此同時，遊客還能通過點擊智能手機上的按鈕，為各旅遊地送上掌聲和歡呼，或給小費。這一功能由Yamaha原創技術「遠程喝彩」提供支持。參與者可通過「OMOTENASHI GUIDE」應用參與上述兩種體驗之旅。
「視頻之旅」和「遠程之旅」示例（僅作為演示目的）：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M100577/202102090790/_prw_PI2fl_qxOaiAC2.png
2. 景點提供多語言「語音/解說導覽」
同時，Yamaha還將開展新版「語音/解說導覽」示範項目（*），該應用有助於降低在博物館等場所感染新冠病毒的風險，供遊客放心地安全使用。遊客通過自己攜帶的智能手機獲得語音導覽，有助於避免因共享專用租賃設備導致的身體接觸，或因聽講導覽員口頭解說而與周圍的其他遊客產生近距離的接觸。只需在各旅遊地啟動「OMOTENASHI GUIDE」應用就能使用該功能。
(*) 請參考前述注釋。
圖片2：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M100577/202102090790/_prw_PI3fl_gjG6SN48.png
欲了解更多信息，請訪問以下網站：
OMOTENASHI GUIDE由SoundUD提供技術支持：
http://omotenashiguide.jp/en/
Remote Cheer由SoundUD提供技術支持：
https://soundud.org/en/serviceinfo/remote-cheering-system-remote-cheerer-powered-by-soundud-beta/
示範項目指定網站：https://bunka-syueki.jp/