Summary:

以新常態倒計時方式慶祝2021年到來

以線上直播方式迎接新年到來,既可保持安全距離,又能珍視當下共度的美好時刻

曼谷2021年1月5日 /美通社/ -- 由於新冠疫情蔓延,2021年將見證世界歷史跨年新方式,各地倒計時地標不約而同地轉變其跨年活動形式,其中也包括被譽為「亞洲時代廣場」、位於曼谷市中心的泰國知名慶典地標 -- 中央世界商業中心(Central World泰國最大的房地產和購物中心開發商、中央世界商業中心運營商中央置業股份有限公司(Central Pattana Plc., CPN)為應對新冠疫情,立即肩負起重擔、向全社會和世界人民負責,宣布今年的跨年倒計時活動將只以線上直播形式進行,與全國人民一道頑強抗疫、共克時艱。

CentralWorld, aka Times Square of Asia, Thailand’s most famous celebration landmark, hosts its new normal world-class LIVE broadcast only countdown to keep safe distance yet cherish the moments together. Inspired by the current global issue of COVID-19, ‘A Symbol of Hope’ fireworks show that is digitally synchronized on the panOramix, the world’s largest digital screen, lay the profound symbols from Thailand to reflect the positive energy in joining people unity from all over the world.
CentralWorld, aka Times Square of Asia, Thailand’s most famous celebration landmark, hosts its new normal world-class LIVE broadcast only countdown to keep safe distance yet cherish the moments together. Inspired by the current global issue of COVID-19, ‘A Symbol of Hope’ fireworks show that is digitally synchronized on the panOramix, the world’s largest digital screen, lay the profound symbols from Thailand to reflect the positive energy in joining people unity from all over the world.

中央世界商業中心上演以獨特「希望的象徵」為主題的四幕煙花秀,並用數字化同步方式,結合視聽及圖像藝術,在全球最長數字屏幕panOramix上同步播放,鞏固了中央世界商業中心作為出色迎新倒計時地標的地位。受到當下全球蔓延的新冠疫情啟迪而創造出的煙火造型吉利,充滿了深刻寓意和象徵,觀眾可將其解讀、編織成故事,創造出令人難忘的時刻;

  • 第一幕:團結精神:全球團結是一劑強大的疫苗。 展示人們團結一致,共度新冠危機的精神。
  • 第二幕:相信積極的力量:分享「信念的力量」,堅持共同抗疫。展現積極向上的力量,並傳遞給他人。
  • 第三幕:泰國與世界再聚首:為了我們、我們的國家,也為了我們的世界。展示紅、白、藍三色煙花——這是泰國國旗和泰國鬥魚的顏色,代表著我們優雅、強大、頑強奮斗的精神。
  • 第四幕:希望常在:希望是生命的燃料。展示各色煙花,代表著人類的多樣性,重點突出代表國際紅十字會的紅色,旨在向抗擊新冠疫情的一線醫護人員傳遞我們的美好祝願。

我們相信,人類是充滿希望、團結一心的,並願意攜手共度危機。這就是「希望的象徵」煙花秀的靈感來源 -- 它作為泰國的象徵,反映出泰國人民對世界抗疫充滿希望。