Summary:
印尼日惹2023年2月8日 /美通社/ -- 東盟國家同意加強合作，以確定和實施執行《東盟旅遊戰略規劃（2016-2025）》(ATSP)的戰略步驟。
The 2023 ASEAN Tourism Forum (ATF), which took place in Yogyakarta from February 2-5, 2023, resulted in several ASEAN countries’ joint agreements in increasing the role of tourism and driving an economic revival and employment opportunities in the region.
2023年2月2日至5日在日惹舉行的2023年東盟旅遊論壇(ATF)推動東盟國家達成了幾項聯合協議，以提高旅遊的作用，推動該地區經濟復甦和就業，使東盟成為全球經濟增長的中心。
印尼旅遊與創意經濟部部長/旅遊與創意經濟局局長Sandiaga Salahuddin Uno週日（2023年5 月2 日）在日惹萬豪酒店舉行的ATF 2023聯合聲明期間表示，東盟國家在論壇上根據《東盟旅遊戰略規劃（2016-2025）》重點討論了該地區的旅遊活動。結果表明，所有代表都讚賞東盟國家旅遊組織根據之前達成的協議所採取的措施。
東盟旅遊戰略規劃(ATSP)是東盟旨在增加前往東南亞地區的遊客數量的戰略。
Sandiaga部長表示：「東盟國家鼓勵每個東盟國家旅遊組織確定未來幾年加大ATSP的戰略措施和活動。」
值得注意的是，最近採取的戰略和措施中有60%都遵循了ATSP工作計劃。此次會議鼓勵東盟成員國繼續按照ATSP實施和重新評估其優先級活動。
作為2023 ATF會議主席，Sandiaga部長指出，東盟國家和合作夥伴感謝東盟成員國放開相關政策並消除旅行限制。得益於此，2022年前往東盟的國際遊客數量比前一年增加了1706%。
他繼續表示：「酒店入住率也比2021年提高了16%。」東盟一直在不懈共同努力尋求恢復遊客信心，表現出東盟地區人民標誌性的多元、溫暖、韌性、興奮和冒險精神，推動東盟成為一個首選目的地。
其中一項努力就是加強郵輪的旅遊潛力，使其成為增強東盟旅遊業復甦的行業之一。
他解釋道：「會議還強調有必要加強與相關合作夥伴的合作，以加強推廣和營銷努力。」
Sandiaga進一步表示2023 ATF會議還就其他幾個事項達成了一致意見。例如通過旅遊專業人員互認協議(MRA-TP)提高東盟旅遊專業人員的能力，促進負責任、可持續和包容性旅遊業的發展。
他總結表示：「以及鼓勵數字旅遊的轉型和採用。」
參加聯合聲明的代表包括ASEC部門發展理事會副主任Pham Quang Minh；越南文化、體育與旅遊部副部長Doan Van Viet；泰國旅遊和體育部常任秘書Arrun Boonchai；新加坡旅遊局國際司助理局長柯淑丹(Juliana Kua)；菲律賓旅遊部部長Christina Garcia Fasco以及老撾信息、文化和旅遊部長Suanesavanh Vignaket。
其他與會的還有文萊達魯薩蘭國初級資源和旅遊部常務部長Tutiaty Abdul Wahab；柬埔寨旅遊部副部長Thok Sokhom；馬來西亞旅遊、藝術和文化部長Dato Sri Tiong King Sing；印度駐東盟大使Jayant Namdeorao Khobragade和日本觀光廳副專員Mitsuaki Hoshino。
I Gusti Ayu Dewi Hendriyani
通信局局長
印尼旅遊與創意經濟部/
旅遊與創意經濟局